Öğrencilerinden biri, Sokrates’e sordu:

“Saygı değer Hocam, uzun zamandır sizi takip ediyorum.

Her dediğinizin bir mantığı olduğunu görüyorum.

Ancak kafamı kurcalayan bir şey var.

Sizden ders alabilmek için yanınıza gelen herkese, bu gölcüğe bakıp ne gördüklerini soruyorsunuz?

Sahi bu gölcükte ne var?

Bu işin öğrencilikle ne ilgisi var?”

Sokrates, bu suale şu cevabı verdi:

“Bu, bir imtihan.

Havuzda balıkların yüzdüklerini söyleyen herkesi yanıma alır, ders halkama dahil ederim.

Ama havuzda kendi imajlarının aynalanmasından, kendi akislerinden başka bir şey göremeyenler, kendilerine aşık insanlardır. Benim onlara verebileceğim bir ders olamaz.”